13 Ekim 2014 Pazartesi

MOĞOLCA BAZI KELİMELER

MOĞOLCA SELAMLAŞMALAR


SELAMLAŞMALARMENDLEH
Merhaba.Sain baina uu?
Günaydın!Ogloon mend.
Tünaydın!Odriin mend.
İyi Geceler!Oroin mend.
Köpeğine sahip çık!Nokhoi khorioroi!
Nasılsın?Ta sain suuj baina uu?
Ben iyiyim. Sen nasılsın?Bi sain. Ta sain uu?
Ne haber?Sonin saikhan yuutai?
Yeni birşey yok. Herşey iyi.Sonin yumgui. Bukh yum sain.
Veya bu güzel bir barış.Taivan saikhan.
Senin ailen nasıl?Tanaikhan sain uu?
Ailem çok rahat.Manaikhan tavtai saikhan.
Hayvanların güzel besleniyorlar mı?Mal sureg targan tavtai yuu?
İyi ve şişman.Targan saikhan.
Sen hangi işi yaparsın?Ajil torol sain uu?
Fena değil.Muugui.
Ve sen?Tanaar yuu baina?
Hiçbirisi özel değil.Onts yumgui.
Senin adın nedir?Tanii ner hen be?
Benim adım ... .Minii ner ... .
Senin yaşın kaç?Ta heden nastai ve?
Ben ... yaşındayım.Bi ... nastai.
Sen evli misin?Ta huntei gerlesen uu?
Evet.Tiim.
Hayır.Ugui.


VEDALAŞMALARBAYARTAI
Güle güle!Bayartai.
Hoşçakal!Saikhan amraarai.
Görüşmek üzere!Daraa uulzaya.


GÖRGÜ SÖZLERİBOLOVSON YOS
Teşekkürler.Bayarlalaa.
Çok teşekkür ederim!Mash ikh bayarlalaa.
Sorun değil.Zugeer zugeer. (that's alright or OK)
Yardımın için teşekkürler!Tus bolsond mash ikh bayarlalaa.
Üzgünüm!Uuchlaarai.
Afedersiniz.Orshoogoorei.


DUYGULARSETGELIIN BAIDAL
Ben ... .Bi ... baina.
mutlubayartai
sıcakkhaluutsaj
yorgunyadarch
uykulunoirmog
olsoj
soğukdaarch

MOĞOLCA SORU ZAMİRLERİ

TÜRKÇEMOĞOLCA
Ne?Yuu?
Neden?Yaagaad?
Niçin?Yuund?
Ne zaman?Hezee?
Ne kadar?Heden?
Kim?Hen?


MOĞOLCA KİŞİLER ve ÇEKİMLERİ

TÜRKÇEMOĞOLCA
BenBi
SenTa
OEne, Ter
BizBid
SizÇi
OnlarTed


TÜRKÇEMOĞOLCA
BenimMiniy
SeninTanay
OnunTüüniy, Ter emegteyn
BizimManay
SizinÇiniy
OnlarınTedniy
MOĞOLCA SAYILAR ve RENKLER

SAYITÜRKÇEMOĞOLCA
0SıfırTeg
1BirNeg
2İkiHoyor
3ÜçGurav
4DörtDövör
5BeşTav
6AltıZurgaa
7YediDoloo
8SekizNaym
9DokuzEs
10OnArav
100YüzZuu
1000BinMyanga
10000Onbin Tümen
100000Yüzbin
1000000Bir milyonSaya

TÜRKÇEMOĞOLCA
KırmızıUlaan
SarıŞar
MaviHöh
YeşilNogoon
MorÇas ulaan
TuruncuŞargal
Lacivert Dalayn Tserek
SiyahHar öngö
BeyazTsagaan
Bordo Hüren
Gri Saaral
PembeYagaan
KahverengiHüren
Şarap Uzmiyn Arhi
emeğine sağlık ama bir kaç düzeltme yapmak istiyorum...Dört= döröv, mavi= tsenher, mor= çirnelin ygaan, siyah= har, kahverengi= bor denilir:) hepinize kolay gelsin

Bu karsilastirmayi yapan Turkce bilmiyor. Ne renkler ne de sayilar Turkce degil Sifir bikere Arapca! Bes Farsca! Beyaz Arapca! Siyah Farsca!Gri Greyden gelme Avrupai! Bordo Fransizca! Sarap Arapca! Daha sayayim mi? Turkce renkler: Kızıl: Kırmızı Ak: Beyaz Kara: Siyah Kök: Mavi Sarı: Sarı Yeşil: Yeşil Konur: Kahverengi Boz: Gri Kumral: Açık Kahverengi Ala: Kızıla Çalan Parlak Kahverengi Yağız: Açık Siyah, Esmer Al: Pembe Kızıl Kök: Mor Açık Kızıl Kök: Eflatun Toksarı: Turuncu Kara Kök: Lacivert Doru: Kızıl Kahverengi Çakır: Açık Mavi, Turkuaz Alaca: Rengarenk Bence birakin Mogolcayi gidin once Turkce ogrenin!

MOĞOLCA SIFATLAR

TÜRKÇEMOĞOLCA
İyiSayn
KötüMuu
GüzelHöörhön
ÇirkinMuuhay üzeşgüy
UzunUrt
KızaBogino
GenişTom
DarUytan
KalınNariyhan
İnceHuvalz
AynıÇatsuu
FarklıEldev
ÇokOlon
Azİh
VarBaygaa
YokBayhgüy
HızlıHurdan
YavaşUdaan
TekTsor gants
ÇiftHos
YumuşakZöölön
SertBöh
ŞişmanGahayn
ZayıfSul doroy
TemizTseverhen
PisSalan
AğırHünd
HafifGerel
KolayHyalbar
ZorBerhtey
Hafif için "gerel" demişsiniz,oysa "gerel","ışık" sözcüğünün karşılığıdır.Eski Türkçedeki "yaruk" sözcüğünün değişkenidir. Macarcada ise "gyertya" biçimini almıştır."Hafif" için Moğolca "höngön",Macarca "könnyü" sözcüğü kullanılır.Bu kelimeler Türkçedeki "yüngül"(hafif) sözcüğünün benzerleridir.


MOĞOLCA FİİLLER


olmakbayh
sahip olmakavah
istemekhuseh
anlamakoylgoh
öğrenmekerdem
yapmakhiyh
selamlaşmakmendleh
almakbarih
vermekegeh
gelmekireh
gitmekyavah
yazmakbiçih
okumakunşih
dinlemeksonsoh
duymakduulah
koklamakşinjih
görmekharah
bakmakuzeh
öğretmekzaah
söylemekheleh
anlatmaktanih
bilmekmedeh
konuşmakug yarih
girmekorj ireh
çıkmakgadargş garah
reddetmekhuleen avahguy
sevmekdurtay
hoşlanmakdurtay
nefret etmekuzen yadah 
göstermekharuullah
çalışmak (ders)surah
çalışmak (iş)ajil
satın almakhudaldah avah
satmakhudaldah
ayrılmakyavah
evlenmekgerleh
boşanmaksalah
ziyaret etmekaylçlah
sormakasuuh
cevaplamakhariult
gülmekineeh
ağlamakуйлах
yürümekyavah
koşmakguyh
durmakzogsoh
yüzmekşumbah
tahmin etmektaah
uyumakuntah
yemekideh
içmekuuh

MESLEKLER
TÜRKÇEMOĞOLCA
AşçıZuuh
AvukatÖmgöölögç
ÖğretmenBarş
ÖğrenciOyuutan
TornacıZasvarçin
MemurOfitser
BakanSayd
ÇiftçiTariaçin
EsnafNaymaaç
YazarBiçeeç
DoktorEmç
HemşireSuvilagç
PilotNisegç
ŞoförJolooç
İşçiAjilçin
OduncuMod ogtlogç
YönetmenZahiral
İşletme SahibiEzen
OyuncuJüjigçin
SporcuSportın temtseen

AİLE
TÜRKÇEMOĞOLCA
AnneEh
BabaEtseg
OğlanHüü
KızOhin
BüyükanneEmeg eh
BüyükbabaÖvög etseg
KuzenBül
Amca/DayıNagats
Teyze/HalaAvga egç
  

GÜNLER ve AYLAR
TÜRKÇEMOĞOLCA
PazartesiNegdeh ödör
SalıMyagmar garig
ÇarşambaLhagva garig
PerşembePürev garig
CumaBaasan garig
CumartesiByamba garig
PazarNyam garig
pazartesı-davaa garıg
TÜRKÇEMOĞOLCA
OcakNegdügeer sar
ŞubatHoyordugaar sar
MartGuravdugaar sar
NisanDörvön sar
MayısTavdugaar sar
HaziranZurgadugaar sar
TemmuzDoldugaar sar
AğustosNaymdugaar sar
EylülEsdügeer sar
EkimAravdugaar sar
KasımArvannegdügeer sar
AralıkArvan hoyordugaar sar

8 yorum:

  1. Hayal ,serap,düş anlamında hangi sözcükler var..
    Emucin ismi ne anlama gelir

    Sağolasınız ..iyi bir site olmuş..

    YanıtlaSil
  2. Bu yorum yazar tarafından silindi.

    YanıtlaSil
  3. İyi günler
    Güzel bir blog teşekkür ederim
    Saihan amrarai iyi geceler demek
    eej anne

    yutup +pdf dersleri
    https://www.youtube.com/watch?v=XznEUUwQI-I&list=PLzDHe7-W7JzZQ1YJ1422JanJDz6LkD3Lz

    Ben de yeni başladım yutubeda Mongol123 ve facebookta MongolianEnglish sayfalarında video ve pdf dersler var
    Ben de Moğolca öğreniyorum kaynağımı paylaşayım sizinle
    yazma ve sesli der https://www.memrise.com/course/1487725/mongolian-for-beginners-mgl123/

    iyi çalışmalar :)

    YanıtlaSil
  4. Avrupali, steplerden gelen, adaleti unutup yagma secen camoka ile, Turk milletini karistiriyor. Sira bizde. Avrupali,opulmek istiyor. Ee nezaket bizde, opucuk istedi de verilmedi mi?

    YanıtlaSil
  5. 3 milyon nufusu var 1.5 milyonu ulanbaturda yaşıyor moğlistan dışında çin de çok fazla moğul var

    YanıtlaSil
  6. Selamlar Arkadaşlar Moğolların Babaları Türk olup Anaları Çinlidir Çook eski zamanlarda Çinliler Türklerin İçine hem istihbarat olsun hemde Türkleri kendilerine yakın olsunlar yani benzesinler diye bazen onlarca Çinli kızları bazen yer yer Yüzlerce Çinli Kızları Türklerin yanına getiriyorlardı bu çok uzun zamanlar boyunca böyle oldu Böylece (M)Oğol Milleti ortaya çıktı zaten Moğol kelimesine bakın Türkçedir.Yani Oğul Oğol Moğol.Şimdi Arkadaşlar bunları nerden biliyosun derseniz İleri zamanlarda araştırmalar Türk ve Çin kaynaklarından sonucunda bu ispatlanıcak.Daha fazla öğrenmek isterseniz Fütuhat_ı Seyyid Muhammed Ruhi Kütüphanesinden çook daha derin bilgilere Ulaşabilirsiniz.

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Kaynak götün mü?
      Neden hiç bir tarihçi senin dediğin saçmalıkları söylemiyor.
      Moğollar Türk değildir.

      Sil
  7. Moğolca Türlerle Çincenin karışmış hali sanki

    YanıtlaSil